Nutzungsbedingungen

Rolle des Portals

Grčka Nekretnine ist eine Anzeigenplattform für Immobilien in Griechenland. Registrierte, verifizierte Agenturen und Privatpersonen veröffentlichen Anzeigen. Immobilienvereinbarungen werden direkt mit dem Anbieter getroffen.

Richtigkeit der Anzeigen

Anbieter sind für Richtigkeit, Aktualität und Nutzungsrechte veröffentlichter Angaben und Fotos verantwortlich. Der Status als verifizierter Anbieter garantiert nicht den rechtlichen oder baulichen Zustand einer Immobilie.

Veröffentlichung und Guthaben

Das kostenlose Limit gleichzeitig aktiver Anzeigen beträgt 1 für Privatpersonen und 5 für Agenturen. Jede weitere Veröffentlichung kostet 1 Guthabenpunkt(e). Jede Veröffentlichung läuft 30 Tage. Danach verschwindet die Anzeige aus dem öffentlichen Angebot; Angaben und Fotos bleiben im Konto. Die Verlängerung kostet 1 Punkt(e) für weitere 30 Tage, unabhängig von freien kostenlosen Plätzen. Archivieren gibt einen aktiven Platz frei und erstattet kein Guthaben. Eine erneute Veröffentlichung vor Ablauf wird nach der dann aktiven Anzeigenzahl berechnet und behält das ursprüngliche Ablaufdatum.

Die Hervorhebung einer verfügbaren aktiven Anzeige kostet 3 Guthabeneinheit(en) und dauert höchstens 30 Tage, längstens bis zum Ablauf der Anzeige. Die Veröffentlichung wird dadurch nicht verlängert. Pakete und Gesamtpreise unterscheiden sich je nach Kontotyp. Das aktuelle Angebot finden Sie unter Preise. Eine Kaufanfrage speichert das gewählte Paket, die Guthabenmenge und den Gesamtpreis zum Zeitpunkt der Einreichung. Spätere Preisänderungen ändern den Betrag dieser Anfrage nicht. Der Administrator bearbeitet die Anfragen und schreibt das Guthaben nach Vereinbarung und Bestätigung gut. Das Absenden einer Anfrage löst keine Zahlung aus.

Übersetzung von Anzeigen

Manuelle Übersetzungen sind kostenlos. Automatische Übersetzungen mit Ihrem eigenen Google Cloud Translation-Schlüssel verbrauchen keine Portal-Credits; die Google-Dienstnutzung wird dem Konto des Schlüsselinhabers berechnet. Ohne eigenen Schlüssel kostet ein erfolgreicher Vorschlag über das Portal 0,2 Credits pro Anzeige und ausgewählter Sprache. Fehlgeschlagene Übersetzungen und Wiederholungen derselben Anfrage werden nicht berechnet.

Zur Veröffentlichung sind bestätigte Übersetzungen in allen fünf weiteren Sprachen erforderlich. Ein Entwurf kann ohne alle Übersetzungen gespeichert werden. Änderungen am Ausgangstext erfordern vor der Veröffentlichung eine erneute Bestätigung der Übersetzungen; eine aktive Anzeige können Sie als Entwurf speichern und damit zurückziehen. Der Anbieter prüft und bestätigt jeden automatischen Vorschlag.

Partner und Verwaltung

Agenturen im Partnerprogramm werden auf der Kontaktseite angezeigt, sobald der Administrator diese Funktion aktiviert. Der Administrator kann den Anbieterstatus, die verfügbaren Standorte und die Anzeigenpreise ändern.